文丨革丨后期的中国诗坛还是比较活跃的,可能是***爱写诗的原因,除了上海地区一些文人研究古代政治诗以借古讽今外,那时还出版了不少人的诗集,像贺敬之的,张永枚的,我都喜欢买来看,有一次在安庆一下花了三块多钱买了五六本,还叫指导员叶国贵点名批了一顿:一个战士拿出一半的薪水买书,太不像话,这是人民的钱啊。当时活跃在南空地区的诗人有两个,一个叫宫玺,一个叫王沪鹰,经常在《空军报》上发表诗作。宫玺在南空是专业创作员,有一次下部队还给我讲过一次诗歌创作,我急于拜他为师,他虽满嘴答应,可能也没往心里去。我大学毕业后,觉得功成名就,还专门去南空找了他一次,不过他因男女作风问题转业了。
最终让我美梦成真在省一级的文学杂志上发表诗作的是安徽大学英语教授陈华,至今我还非常感谢他。陈华个子不高,戴个眼镜,强项英国文学,我爱好诗文,特别喜欢听他的课,他能把作者句子后面的深刻含义给提示性地讲解出来,这是他的功力之处。课余时间我喜欢向他请教英语诗的写作,他耐心地给我讲解过英诗的押韵。在他一步一步的引导下,我不仅可以自己在英美文学的海洋里游弋,而且还试着翻译了十几首美国黑人上世纪六十年代写的要人权的诗歌。我带着译作找他,问他能不能修改一下在《安徽文学》杂志上共同发表,他粗看了一会,说没问题。两个月后他送来了两本《安徽文学》杂志和十二块钱稿费,我的心高兴得快跳出心房了。可十几年后到美国创业,真正见到了黑人,他们的整体状况,又让我的心凉了半截。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)