电脑版
首页

搜索 繁体

正文 第50节

热门小说推荐

最近更新小说

于是齐国的将领带兵追了上去,并威胁说:“站住,再不站住就射死你。”(止,不止,吾将射尔。)

妇人只好回来,齐将便问你抱的是谁?你丢弃的又是谁?

抱着的是我哥哥的孩子,丢弃的是我的孩子。

齐将非常难以理解这个妇人的举动,自己的孩子是心头肉啊,为什么要把自己的孩子丢弃呢?

下面这段话是妇人为什么要这么做的理由,我想我的任何翻译都不如原文,给大家原句摘录:“己之子,私爱也。兄之子,公义也。夫背公义而向私爱,亡兄子而存妾子,幸而得幸,则鲁君不吾畜,大夫不吾养,庶民国人不吾与也。夫如是,则胁肩无所容,而累足无所履也。子虽痛乎,独谓义何?故忍弃子而行义,不能无义而视鲁国。”

用一句简单的话总结就是保护自己的孩儿而牺牲别人的孩儿,那是不义的行为,是畜生做的事情,我们鲁国没有这样的人。

妇人的这段话不仅救了自己,也救了鲁国。

齐将把这件事情告诉了齐国的国君,并附上了自己的意见,鲁国一个普通的妇人都知道持节行义,不以私害公,那么鲁国的朝臣士大夫更是如此了(这个就未必了)。

齐国的国君听到这个判断后认为有道理就退兵了,鲁国的国君听到自己的国家因为一个妇人的义举而免遭生灵涂炭,非常感动给了这位妇人很多赏赐。

同样性质的故事也发生在了梁国,《梁节姑姊》中记述了这样的一个故事,在梁国,一家的房子突然着火了,而这间房子的女主人的孩子和哥哥的孩子都在火场,妇人先抱出了哥哥的孩子,然后又钻进了火场,这时侯大火已经无法控制,这位梁国的妇人和自己的孩子被烧死在了房中。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.finalbooks.work

(>人<;)