从北京到香港的飞行过程中中间要在上海和广州停留一下这一点对于赵文凯而言到是没有感觉有什么不对的。无非是因为目前国内对私人飞机的管制和进香港的相关国际手续而已。因此在知道有一段漫长旅程要在空中度过的赵文凯就买了一本法国女作家玛格丽特杜拉斯所著的小说《情人》在飞机上一点一点的啃读。以此来打发时间。

说真的对于玛格丽特杜拉斯这位女作家赵文凯还是比较喜欢的。感觉她的书读起来颇有一些张爱玲的味道不知道是因为本来就如此还是经过翻译译者的重新整理而失去了玛格丽特杜拉斯个人的特色。可惜的是和张爱玲一样的是在今年的3月份玛格丽特杜拉斯同样也去世了。

对于英文原版的《情人》赵文凯也看的明白只是比较吃力而已。但是对于翻译过来的中文版本的小说赵文凯却没有一点觉得有什么不好的读起来依旧是有滋有味。毕竟这个世界上语言和文字感情和涵义最丰富的莫过于中文这一点是全世界人都毋庸置疑的。

当看到男女主人公相识的那段描述和那段发生在湄公河上的类似洛丽塔的故事赵文凯不由得想起了自己家的小丫头林伊晨。心说自己的故事是不是也可以写成一本小说。

“赵先生也喜欢读玛格丽特杜拉斯这种风格地小说？”说话的是一位短头发。脸庞很大的年轻女人换句话说其实就是脑袋很大。这一点上。赵文凯除了见过吴忠宪地脑袋很大之外就当属眼前之人了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)