天下无不是的父母,世间最难得者兄弟.须贻同气之光,无伤一本之谊。
【注解】:(天下二句)是旧时的成语。(贻)是赠遗的意思。(同气)“同气连枝”,是譬喻兄弟的一句成语。(一本)是譬如树木,枝叶虽然繁盛,总是从一个根本上生出来的。(谊)就是情谊。
【译文】:天下没有不是的父母,世上最可贵的是兄弟的情谊。必须互相施予手足之情,才能发挥同气生长的光辉,不要伤害同根生的情份。
玉昆金友,羡兄弟之俱贤;伯瞷仲諶,谕声气之相应。
【注解】:(玉昆金友)南宋王铨,同他的弟玉,都是仪容秀美,并且都有孝行,人家称他兄弟二人叫做玉昆金友,典出;所以后代称人兄弟叫贤昆玉。(伯瞷仲諶)伯是兄,仲是弟,瞷諶(音池)都是乐器,瞷是土做的,諶是竹做的,“伯氏吹,仲氏吹諶”,二语出。(声气)“同声相应,同气相求”,二语出。
【译文】:玉尾金友这四个字,是指羡慕兄弟都有贤德之名而言;伯瞷仲諶,是比喻“同声相惠,同气相求”。
兄弟即翕,花萼相辉;孟季齐芳,棣华竞秀。
【注解】:(翕)翕晋细,是合。“兄弟既翕”,句出。(花萼)萼是花的蒂,唐玄宗兄弟友爱,特别建造一楼,叫做花萼相辉之楼,常和诸王在楼中宴乐。典出。(孟季)孟是长兄,季是幼弟。(棣华)华同花。棣是常棣,树名,就是郁李。的一章诗,是宴乐兄弟的诗,所以说到棣华,就是指称兄弟。(秀)本来是稻吐花叫秀,把这意义推广起来,凡是草木吐花都叫秀。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)