第二百一十章:制作智能软件
第一步,研究金山快译的数据库。
第二步。找出其软件中的翻译不足。
第三步,利用智能系统,将其一一补全。
想好了三个步骤,于是陈观鱼登陆了金山官网。然后,将网站上挂着的金山快译下载了过来。由于是收费软件,为了省下破解的时间,陈观鱼直接划钱过去得到激活码。
下面呢,陈观鱼就要开始测试这款翻译软件的具体功能。
虽说知道金山快译只不过是能翻译一些简单的词句,碰到困难一些的,他就翻译不出来。重生前,陈观鱼在大学时期,他可是下载过来用了几天。只是效果并不理想,后来,也就把他给删了。而现在是2002年,相信比重生前陈观鱼用的那个版本更加不如。不过,就算翻译的不怎么样,如果陈观鱼不测试一翻,怎么可能知道他的不足之处在哪呢?
先从最简单的开始,陈观鱼在软件中输入了一句中文。
“你好,见到你很高兴。”
“Hello,Niceme you”
还行,最起码一些简单的词句。金山快译是能够翻译出来的。接着,陈观鱼又输入了一句,“我姓陈,名观鱼,来自中国……”
“My namechen,fish,from China……”
问题出来了,前面的My namechen,也就不追究他了。关键是,of fish。Fish是鱼的意思,of fish的意思嘛。靠,这二个字还真不好翻译,最多翻译一个“鱼的”。难道“观鱼”二字,却是翻译成了如此?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)