小说里很多的东西华国人能够看得懂,那些不懂得中华文化的人是看不懂的。所以翻译版本,很多的知识点外国人都是看不到的。
中华文化博大精深,语言上更加的是博大精深,陈朝阳在写书的时候就已经考虑到了如果让外国人看到的话学会了他研究出来的知识点怎么办?
然后他妹妹暖暖告诉他,中华文化博大精深,中华语言更加的是难学,一个词有好几种解释,所以那些不精通华国文化的人根本就看不懂的。
陈朝阳听从了妹妹的建议,在小说里的用词都是华国人能够看懂而且能够读得通畅但是却不能够给外国人解释清楚,外国人也看不懂的那种。
可是就算是翻译版本的《宇宙百家》里很多的知识点外国人都不知道,可是他们却还是看到了这本小说的价值非常高,也很喜欢这本小说。
陈朝阳用了一年多的时间,不仅是全国扬名,大名都响彻了几个外国国家去了。
当然也因为文化不同,陈朝阳的大名倒是没有跟在华国一样全民皆知。
陈朝阳在华国还是非常的名声响亮的,毕竟是当年的文科高考状元,结果却在上了北京大学之后,发表了无数的论文和文章,实习期间写了一本科幻小说彻底扬名,这样的励志人物谁不喜欢啊?
而且听说陈朝阳的女朋友,也是北京大学的学生,而且还是研究生。本人也是写了不少的小说的,素养特别的好。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)