终夜长开眼,报答平生未展眉”。诗词的底是发黄了的旧纸,显然是从古籍上拓下来的。
覃桦不解其意,又翻到引言去找关于这句诗词的资料。译者倒是在最后提到了这句诗词,写得深情又含糊,一话三叹中也是诸多猜想,并无定论。
“南秦破国之日,天降大火,王城焚于一旦,一概史料俱损。傅长情废耗十年,矜矜业业,躬身于案前编纂一部《南秦史》,共计二十三万字。此书不但传颂南秦名人丰功伟绩,更着力于记载南秦风土人情,使得千年后的我们尚能一窥立国只一百六十四年的南秦风度。”
“傅长情以一己之力编纂此书,文字清隽秀丽,工笔书整,实不负其才子之名。只是首页一句“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”之出处,用意颇得一番解。难解在傅延遇究竟是与何人说此言。一说为南平王,因傅延遇于南立王时一直郁郁不得志,后南平王时才得重用。另一说是指秦昭帝,毕竟南秦降后,是这位帝王提携了傅延遇,让他得意并且安稳地活了下去。甚有一说,是为了秦桦公主,不过此一说,多是戏谑调笑。虽有几番猜测,只是这“未展眉”三字亦难解,秦昭帝将北秦于南秦一统后,自是意气风发,不符此三字。而南平王,虽则亡国亦有未展眉之情,只这“平生”二字又无解。顾长情之报答,与其最末的结局一般,纵然能囫囵猜测出一二,但究竟是无解。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)