不过考虑到《魔戒》的原著就是英文版的,而且这一次吴言也是为了打开国际市场,所以,干脆也不用翻译了,直接原文放上,保证原汁原味还不带偏差的。要知道《魔戒》中有许多以诗歌形式流传下来的各种种族间的传说,背景也是完全西方色彩的奇幻世界。如果贸然的以C国的形式展现在这个世界,不免有些失去它本身独特的魅力。而且能够让国外人最容易接受的还是他们自己本土的文字与文化,虽然吴言极度不愿意承认,但是英文的确是世界上最普及的语言。
当然即使吴言决定要现在剽窃《魔戒》,但是他可不会在像以前那样傻乎乎的一字不改的原文照搬。特别是牵扯到地域文化以及民族风俗的问题,吴言更是需要好好参考参考这个世界接近万能的网络世界。因而,怎么说呢,吴言现如今的进度还是快不起来。
既然敲定了这本可能基本大概也许只能保证周更的小说之后,吴言犹豫着是否在挑选了一部小说?就在吴言纠结的时候,恰巧某人这个时候每日一催的时间。
编辑—刁欣:亲爱的,催稿催稿,小说确定了没啊?
深渊盗者:确定了,不过更新频度暂定为周更。
编辑—刁欣:哈~这是最新流行的冷笑话吗?
深渊盗者:很冷吗?可能是你空调的温度调的太低了,穿件棉袄就不冷了。认真严肃状——我没看玩笑。
编辑—刁欣:那你可以去死一死了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)