有听见这声音。

希欧维尔把她死死抵在门上：“闭嘴，我让你回学校。你给我保持安静。”

卡兰眨眼。

她没想到希欧维尔轻易答应了。

她还什么都没做呢。

希欧维尔耐心地对电话那头道：“好了，别生气了。我中午来餐厅找你，到时候见面再谈吧。”

蒂琳“啪”地挂断了电话。

卡兰一把甩开希欧维尔的手，喘着气道：“她说艾森德伯爵把餐厅主厨请去画室做饭了，你应该在画室跟她见面，而不是去餐厅找她。你是不是有点老年痴呆？”

希欧维尔刚才一直在分心，根本没认真记蒂琳的话。

哦，对，现在他记起来了。

蒂琳说这句话的时候，该死的奴隶写了张纸试图威胁他。

他打从一开始就应该先把她锁住，再回拨蒂琳的电话。

“你就没有一点罪恶感吗？”他怒视着卡兰。

“什么罪恶感？”

“破坏他人感情。”

“呃……”卡兰犹豫了一下，怀疑道，“你在变向承认我对你的影响吗？”

希欧维尔希望自己可以用视线杀死她。

卡兰脸上比之前更有光彩，声音略带兴奋：“那我可以回去上学了？”

“不可以。”

卡兰立即变脸：“你反悔。”

希欧维尔嗤笑她的天真。

“别做梦了，没有奴隶可以再回到校园之中。”

卡兰觉得希欧维尔这么傲慢，一定不会出尔反尔。

没想到他是个表里不一的人。

“你真是欺瞒成性。”卡兰讥讽道，“蒂琳夫人太可怜了。”

她总是能轻易戳到最让他愤怒的那个点。

希欧维尔眯起眼睛想了会儿。

“好吧。”他冷淡地说，“你想回去也可以。”

他突然松口，卡兰又不确定了。

“你又在打什么主意？”

希欧维尔告诉她：“黑发人种是没有受教育权的，你只能作为拉斐尔的陪读去学校。”

卡兰听说过有带奴隶参加宴会的，但是没有听过带奴隶上课的。

“从今天起你要穿仆人的衣服，并且全心全意地侍奉你的主人们。你要在你曾经的同学们面前，像一个真正的奴隶一样生活。如果能做到，我就让你回学校。”

“我能。”卡兰毫不犹豫。

她并不是拼死也要学习的那种人。

她只是觉得自己命不长了，能做的事情也不多。

既然对黑发人种的压迫是从“受教育权被剥夺”开始的，那她就应该从同样的地方开始争回这部分权力。

她要回到校园里去。

希欧维尔觉得她很奇怪。

她有时候看起来性子很烈，有时候又异常容易妥协。

他根本不明白她的价值观标准在哪里。

一个正常的，像她一样年纪的女孩，是无法忍受自己在昔日同伴面前像狗一样活着的。

但是卡兰竟然毫无障碍。

她答应得很干脆，眼神里也不见迷茫。

希欧维尔合理地怀疑她在学校有暗恋的人。

21

卡兰对重归校园一事充满热忱。

希欧维尔重新给她安排住所， 是人工湖边的一艘旧船。

船很大，有水有电，有厨房、浴室、洗衣房，还有好几间卧室。下层有个吧台， 酒柜可以改造成书柜， 烧烤架和鱼竿都在暗示加餐。这船已经不能开了， 它用铁链和木板固定在湖边，船身漆着鲜艳的抽象油画， 形成一道独特的风景线。

卡兰对这里很满意。

希欧维尔也很满意。

因为旧船离城堡很远，他不必再看着这个奴隶在他面前晃荡。

下午的时候， 拉斐尔来旧船找她去学校。

他看起来非常不满意。

但他没有办法。

他觉得父亲真的很重视卡兰的孩子。

因为庄园经常有水上聚会， 所以湖边设有急救站。如果卡兰突然身体不适， 旧船是离急救站最近的地方。而且车道环湖， 直通市中心大路， 交通也很便利， 他每天就从这里出发上学。

再加上旧船远离城堡，住在这里意味着她不用听人使唤。

不管怎么看， 这个住所安排都是极富深意的。

拉斐尔觉得如果孩子生下来，他又会多一个竞争者。

所以他非常不满意。

幸好卡兰说她活不久了。

拉斐尔不知道父亲怎么看待这件事——他也许还怀有一丝希望？

毕竟父亲很保守，而且重子嗣，他不会主动害死孩子，如果生下来， 他说不定会偷偷养。

拉斐尔明白，这意味着， 他也不能随便动这个孩子。

“卡兰！”拉斐尔在船下喊道。

卡兰从甲板上跳下来，他吓得伸出了手。

“你不能像这样蹦蹦跳跳！”拉斐尔冲她发火，“小心一点！”

卡兰并不在乎：“放松，你爸都同意我去一个有近千名横冲直撞的高中生的学校呢。没问题的。”

拉斐尔把她带上车。

“你跟在我后面，谁跟你说话都不要回答。”

“为什么？”

拉斐尔眼神冷峻：“因为他们没有资格让你回答。”

车停在校门口的时候，已经有人在外面围观了。

“你父亲有作什么声明吗？”卡兰有点惧怕这些探究的目光。

拉斐尔没有下车，他告诉卡兰：“小事而已，用不着父亲出面。我联系了学校。我说因为升学压力大，所以申请带奴隶陪读，校方已经同意了。你是作为仆人，而不是学生进入校园的，虽然从实际情况来看你也可以跟着上课，但保持低调对你我都有好处，你要好好听话。”

卡兰连连点头。

拉斐尔确实是个沉稳可靠的人。

他神态自如地带着卡兰下车，然后回到教室。

卡兰帮他提书包，一路都被围观。

也许是因为拉斐尔站在她前面，她的压力也减轻了不少。

他和弟弟阿诺身材相仿，接近一米八高。但他体格更匀称，皮肤很白，透出斯文温和的气质，至少第一眼不会被看出是反派。

他帮卡兰抵挡了大部分恶意的视线。

上课的时候，她就坐在他旁边；下课后，除了上厕所，她都寸步不离。

不过总有热爱找茬的人。

最后一节篮球课。

卡兰在球场边缘远远旁观，有个又高又壮、满身汗味的家伙凑过来搭话。

“嘿，你能给我捡捡球吗？”

卡兰才懒得理他。

她以前上学的时候就听说篮球队的人很喜欢欺负弱小。

这个高个子伸手拍了拍卡兰：“你没听见我说话吗？”

卡兰想躲开他，被他渐渐逼近篮球架下。

“她没准是个哑巴。”高