学语言完全是另一个世界的语言，由各种长达三十几个字母的单词构成，比电影里的精灵语还难懂，教这门课的老师头发比卡兰背得出的单词还少。

卡兰觉得自己的假发套都要秃了。

她每天花费时间最长的就是背单词，花费时间最短的是睡觉。

她的开学第一周过得非常充实。

等周末上午希欧维尔来的时候，她趴在桌上睡觉，面前是一本密密麻麻的笔记和一本抄到一半的笔记。希欧维尔推了她一下，她嘟囔着不知所云的话，眼睛睁都睁不开。

过了几个小时，卡兰被门铃惊醒。

她在床上醒来，发现自己换了身睡衣，桌上的笔记已经被收好了。她隐隐记得希欧维尔来过一趟，看她太累又走了。

“叮——”门铃还在疯狂响。

希欧维尔有钥匙，女保镖不会出现在白天，作家从来没出过门，聋哑人老夫妻也不会无故来找她……

难道猫头鹰学会按门铃了？

卡兰下楼去看了一眼。

站在门外的竟然是拉斐尔！

他穿着深棕色的马甲和白色衬衫，领带系得一丝不苟。耀眼的银色卷发勾勒出他柔和优雅的面孔，他眼角尖锐，视线虽很平静，但总有点说不出的感觉。

“你怎么会在这里？”卡兰打开门，想将拉斐尔迎进来。

但他微微避开了她的手。

“我偷偷查了父亲的行车记录仪。”拉斐尔平静地说，“他的几辆车每周末都在这附近停留……所以我猜他把你藏在这里了。”

“……你有什么事？”卡兰觉得他不是来探望的。

“请你吃个饭。”拉斐尔微微欠身，有礼貌，但没有表情，“请问我是否有这个荣幸？”

“拉斐尔……”卡兰皱起眉。

拉斐尔又直起身子，蔚蓝的目光掠过她的睡裙，平静道：“你可以去换衣服了。”

卡兰回到卧室，想拨电话给希欧维尔，问问他为什么他儿子会找上门。这时候，一只修长有力的手将她的手机夺走了。

“嗯哼。”拉斐尔朝她摆了摆食指，“不要让他知道，否则我会被惩罚的。”

“你到底想做什么？”

卡兰想把手机抢回来，拉斐尔牢牢扣住了她的手腕，卡兰第一次感觉到他体格上的压迫感。

“请你吃个饭。”拉斐尔声音柔和，“可以吗？”

卡兰被他塞进了车里，看见他调整导航，目的地设置为“天空花园餐厅”。据说这是一家由贵族经营的高级西餐厅，相当私人化，除了餐饮之外还提供不少其他娱乐项目。

卡兰被他带进一个笼中花园式的包厢，里面已经摆好了餐品。

她有些生气：“到底什么事，拉斐尔……”

拉斐尔抬手抵唇：“嘘。”

隔壁传来细微的交谈声。

“放心吧，蒂琳，我太了解贵族男人了。他们二十岁的时候玩二十岁的女人，四十岁的时候玩二十岁的女人，到六十岁了还是会钟情于二十岁的女人。他们注定不可能像我们一样抛开皮囊爱上一个灵魂。所以你不必担心，这就是一首圆舞曲，他转过一圈，最终还是要回到你身边。你是他的妻子。”

那边传来蒂琳夫人的声音：“可是离婚协议……”

“离婚协议还得你签了才算数，况且如果你认为他离婚是出于爱或者不爱，这就太幼稚了。他只是不喜欢你自作主张，希欧维尔们总是认为，女王之下没有人能让他们臣服。”

54

笼中花园式的包厢里。

卡兰听见蒂琳夫人的声音， 手脚有些冰凉。

“嘘。”拉斐尔比了比手指，在她耳边低声道，“她们不知道我们在这里。”

卡兰想走，被他拉住。

“听下去。”他温声说道。

蒂琳夫人听起来非常恼怒：“自作主张？他以为我为什么要自作主张！还不是因为他……他什么都不懂！他根本不理解我！”

坐在她对面的艾芙琳喝了口茶， 勺子用力戳进甜点里， 奶油里流出血一般的草莓酱汁。

“你为什么要指望男人理解你呢？我就未指望过艾森德理解我。谅解， 可以；理解，那没必要。我们贵族女性结婚是为了有个丈夫， 而不是一个灵魂伴侣。”

蒂琳似乎有些哑口无言。

在结婚前几年，她确实和艾芙琳想法一样。但是随着时间推移， 这种生活越来越让人厌倦了。

她最喜欢的小儿子阿诺不喜欢她。

另一个儿子拉斐尔， 她永远读不清他眼里的想法。

丈夫希欧维尔精通做表面文章， 营造美好婚姻假象， 实则是个苛刻又严厉， 傲慢又自以为是的父权主义大家长。

现在回味起来， 蒂琳才逐渐明白——

如果她真的热爱这场婚姻，喜欢自己的家庭， 肯定更愿意呆在庄园里，而不是整天流连于慈善晚会、画展、剧院。

“你觉得起诉离婚……”蒂琳嘴唇有些干燥。

“千万不要。”艾芙琳给了她一个冷酷的视线。

蒂琳激动地倾身向她说：“但是他婚内出轨，我有证据！”

艾芙琳语速极快：“你给他下的药，他也有证据。恕我直言，婚内出轨是道德问题， 下药可能要上升到刑事犯罪！现在他还控制住了跟你串通一气的芭蕾舞演员，她会成为证人。大法官跟他又是一个鼻孔出气的……起诉离婚你绝对占不了上风。”

艾芙琳说完有些头疼。

她叹气道：“我的天啊， 你到底哪根筋不对，会想到给他下药？”

“你不懂。”蒂琳拼命揉着眉心，把红茶杯拿起又放下，“这很复杂……我……我们之间太……冷淡了。”

卡兰身边的拉斐尔在座位上侧了侧身。

这个话题让他觉得不舒服。

“那你就去找乐子啊！”艾芙琳抓了抓头发，又想叹气，又想怒骂，“当然，现在不行。现在要是被他抓住把柄，你会在法庭上被他的律师们羞辱致死。”

她沉默一会儿。

“你还不如直接签了离婚协议，拿一笔天价抚恤金，像斯诺莱特姐姐一样过上自由日子。”

“自、由、日、子？”蒂琳愤怒极了，她用力拍下桌子，“嫁三任丈夫，拿三笔抚恤金，身边不停换着年轻男人，还每年来庄园勾引我的丈夫！这是自由日子？这是荡-妇日子！”

谈到这里，艾芙琳终于知道蒂琳不可能跟她想法一致。

尽管如此，艾芙琳还是尽心提出意见：“不离婚的话……你现在最好选择分居。冷却一下，或者像纳什莉夫人一样从此不再踏入庄园。”

“我可以去你家……”

“姐姐！我亲爱的姐姐！求求你了，我刚结婚半年，我还在备孕呢！”

蒂琳沉默了很久