这是十二月的第二个周六，我在东河那边一栋没有电梯的六层楼里，周围全是陌生人。

昨天下午，我在格林威治村巧遇弗兰，她满肚子新闻。她最终还是从马丁格尔太太那里搬了出去，和格鲁伯住在一起了。是在靠近弗莱布什的铁路公寓，从防火梯那里可以看到布鲁克林大桥。她双手捧着一个袋子，里面装满了新鲜的马苏里拉奶酪、橄榄、罐装土豆和其他在莫特街买来的食品——今天是格鲁伯的生日，她想为他做帕切利小牛肉。她甚至还带了一把铁锤，好像是她奶奶以前用过的，她要用铁锤捣肉。明天晚上他们会有一个聚会，我不得不答应去。

她穿牛仔裤和紧身毛衣，站着足有三米高。和格鲁伯住在新公寓里，还有一把锤小牛肉的锤子……

——你是世上最幸福的，我说，我是说真的。

她只是笑笑，拍拍我的肩膀。

——别瞎扯，凯蒂。

——我可是认真的。

——有那么一点儿，她笑着说。

接着她又满怀忧虑起来，像是冒犯了我。

——嘿，别误解我的意思，好话从不说出口，不过那并不是说好话不是胡扯！我很幸福，我想，但这不是全部，我们要结婚，格鲁伯要做油漆工，我会给他生五个孩子，喂到奶子吊下来。我等不及了！这是不是最幸福的啊？干你们这一行的更清楚——我估摸你很快也要走到这一步了。

这群人是朋友加熟人的大杂烩，有来自天主教泽西海岸区嚼口香糖的女孩，中间夹着一位来自阿斯托里亚，白天是诗人、晚上是看门人的家伙。有两位帕切利货运公司的小伙子，胳膊粗壮，他们得寻求前途光明的埃玛·戈尔德曼 100 的宽恕。所有人都穿裤子，擦肩接踵，笼罩在一片烟雾中。窗户大开，你可以看见有点儿头脑的宾客都挤到防火梯那儿，呼吸这晚秋的空气，从这里几乎能欣赏到大桥的全景。我们的女主人就坐那里，坐在防火梯的栏杆上，有点儿晃荡。她头戴贝雷帽，以邦尼·帕克的姿势夹着短烟。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)