巴尔萨克考察队的惊险遭遇--第二章风驰电掣
第二章风驰电掣
摘自阿美杰-弗罗拉斯的日记
三月二十五日
我们来到这个地方,已经是整整一昼夜了。这到底是什么地方呢?前天晚上,因为太疲劳,我们很快睡着了。天亮之前,却突然被一种凶恶的吼声吵醒。
还没有弄明白是怎么回事,就有人猛不防地向我们扑来了。他们把我们打倒在地,用绳子捆住;头也被麻袋罩住了,只听得拉库尔中尉在粗暴地大叫:
“弟兄们,准备好了吗?”然后更加粗鲁地叫着:“谁要是动一动,我叫他脑袋开花,……好,出发!”
不知是谁向机灵的中尉答道:
“WirKonnennichthierheruntersteigen.EssindzuvieleBaume.①”
①德语:“我们不能降落。这地方树木太多了。”(原注)
当时我什么也没有听懂,但使我惊奇不已的是,这句德国话是从很远的地方传来的,甚至可以说是从天空传来的。这句话还未落音,第三个人开腔了:
“It’snecessarytotakeawadyourprizonersuntiltheendofthetress.②”
②英语:“应与把你们的俘虏送到树上来。”(原注)
原来如此!现在讲的是英语。
这时那所谓拉库尔中尉法问道:
“什么方向?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)