奥兰情游--第二章
第二章
故事的主人公终于和读者见面了。
“我们上路了,”马塞尔-罗南说道,“前方驶向……”
“神秘世界,”让-塔高纳说。“必须寻找才能得到新的东西,布德莱尔①这样说过。”
①布德莱尔:法国著名作家、诗人——译者注
“神秘世界?……难道你希望从法国到非洲,也就是从塞特到奥兰的短暂航程中,会遇到神秘世界?”
“我说的不是这次30到40小时的短暂航程,马塞尔。奥兰是这次旅途的第一站,或唯一的一站,对此我不想同你争论。但是当我们出发后,我们能一定知道去哪儿吗?”
“当然了,让。当轮船把你带到你要去的地方时,至少会遇到一些海上危险。”
“得了吧,马塞尔。谁告诉你的这些?”让-塔高纳用轻蔑的口气回答说。“海上会发生事故,如触礁、翻船、机器爆炸,像鲁滨逊一样在荒岛上漂流20年等等极不寻常的经历!不过我说的不是这些。而是这样一个神秘的事物,它是人类生命的未知数,它是古代人类刻在‘阿玛特’母山羊②皮上的秘密,它是包含在圣经里的秘密,它是最渊博的学者也读不懂的秘密,它是藏在瓦钵里,用手凭运气摸出来的人生的诠释。”
②古罗马神话中,用自己奶水养大爱神丘庇特的母山羊——译音注
“别再故弄玄虚了!”马塞尔-罗南嚷道,“你把我弄得晕头转向了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)