这天晚上,Mark突然蹦出一句:“郭老师,‘阳痿`是什么意思?”
海萍半天没敢接下话。她思忖着,以她的了解,Mark肯定不是登徒子一类,看他的样貌年纪,怕是碰到实际问题了,怎么解释才不伤害他的情感呢?
海萍斟酌了半天,说:“阳痿吧,就是说一个男人不能工作了。”
Mark愣了,说:“你的意思是退休?”
海萍摇摇手说:“不是,是某个部位不工作了。”
Mark更疑惑了,又问:“你是说残疾人?”
海萍想,说残疾,也算吧,不过外貌上不显著就是啦!于是点头说,只有男人才会有的残疾。
Mark百思不解:“那你为什么每次都说,这个字这样造,是阳痿……难道中国字分雄雌的吗?”
海萍一怔,开始掩嘴大笑,边笑边作揖说:“对不起对不起,是我误解了。那两个字是‘because`,因为,因为,不是阳痿。在中文里,阳痿有另一个意思。”
Mark仔细想了一想,也大笑起来,追加着解释一句:“Not me!”说完在自己胸前划了一条线说:“My body, above this, very old. Below, very young.”
海藻周末到海萍这里来,送来一串钥匙。海萍问:“这是什么?”
“你临时住的房子。一个朋友暂时不住,空着,你先住一段。万一人家要了,再搬吧!”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)