亲爱的小文：

你说姥姥手指肿了，要不要紧？肿的是哪一只?

手指是finger，指头尖是fingertip，Shewasaladytoherfingertips．是“她浑身都是淑女”，连指头尖（里）都是。指甲是nail，钉子也是，也叫fingernailHeiswittytothefingernails．是说浑身都是机智，机智都跑到指甲里头去了，连指甲里都有机智。

Myfingersitchtoboxhisears.是手痒得想打他一个耳光，Myfingersareitchingtodoit．是“跃跃欲试”，但是中文中“食指大动”“技痒”一类的意思。haveafingerinthepie是“染指”、“参与”，lookthroughonesfingersat是假装看不见（从指头缝中偷看），fingeralphabet是“手势字母”，是聋子哑巴用的。

大拇指是thumb，童话里有一个TomThumb，任何小东西矮东西也叫TomThumb，喜欢吮大拇指叫thumb-sucker。thumbonesnose是一种做鬼脸。你在路上，若看到有人伸大拇指拦车，这种动作就叫thumb（也叫hitch-hike），这种人就叫thumb-pusher（也叫hitch-hiker），thumber就是揩油搭便车的。说这个人笨手笨脚的，常用Hisfingersareallthumbs.十个指头全跟大拇指一样，不是完蛋了吗？

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)