亲爱的小文:
前天收到你八号的信,你的名字叫Hedy,姥姥说Hidy,大概是姥姥起的。
英文中name指“姓”也指“名”也指“姓名”,所以HedyLee中,Hedy是name,Lee也是name,HedyLee也是name。
中国习惯“姓”放前面,但英文“姓”放后面,比如美国南北战争时候,一个有名的将军就叫
RobertEdwardLee
第一个叫firstname,是“名”不是“姓”,也叫givenname,也叫Christianname(教名,这在英国最普通),中间的叫secondname或middlename,最后一个才是“姓”,也叫surname或familyname,或lastname。Lee跟我们同“姓”。
一般美国人都有三个名字(就是两个“名”加一个“姓”),头一个和中间一个(就是前两个),是他自己的名字(Personalnames),因为名字是自己的,所以可以简写,所以上面的李将军,就可简写成RobertE.Lee或R.E.Lee,不但简写,还可以另用小名,例如:
美国现在总统叫RichardMilhousNixon,Richard的小名就叫Dick。
他的老婆叫ThelmaPatriciaRyan,Patricia的小名就叫Pat。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)