1
我第一次知道这件事情,是从美国报社的通讯记者威廉-皮-瑞安那儿听来的。就在他准备回纽约的前夕,我和他在伦敦一起吃饭,碰巧我告诉了他,次日我要到福尔布里奇去。
他抬起头来,尖叫一声:“福尔布里奇?在康沃尔的福尔布里奇?”
现在已经很少有人知道,在康沃尔有一个福尔布里奇了。人们总觉得福尔布里奇在汉普郡。所以瑞安的话引起了我的好奇。
“是的,”我说道,“你也知道那个地方?”
他仅仅回答说,他讨厌那个地方。接着就问我,有没有刚好认识那里一所叫作特雷纳的房子?
我的兴趣被勾起来了。
“真巧。事实上,我要去的地方正是特雷纳。我姐姐住在那儿。”
“是吗,”威廉-皮-瑞安说道,“如果那不是又快又猛的话!”
我建议他赶紧停止这种令人费解的推论,并且好好地给我解释一下。
“那好,”他说道,“要解释的话,那要先回述一下战争刚开始时我的一段经历。”
我叹了口气。他叙述的这件事情发生在一九二一年,那时,回忆战争几乎是每一个人都不愿意面对的事情,感谢上帝,我们开始不断地忘却……但是,据我所知,威廉-皮-瑞安的战争经历非常巧妙,而且是不可思议地冗长。
但是现在,那些理由都不能阻止他了。
“战争一开始的时候,可以说你也知道,那时,我在比利时做报道——因此要到处走动。嗯,那儿有一个小村庄——我叫它调。在调村庄里似乎有一间马厩,我记得不太清楚了,如果它曾经有过的话;但是那儿有很多修道院。你怎么称呼那些穿着白衣的修女们——我不太清楚她们各种等级的名字。不管怎样,这些不太重要。嗯,这个小村庄正好位于德国人进军的路上。那些普鲁士骑兵到来了——”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)