日期:2012-12-12 23:06
们中国人的一种误读吧!
汗~~我哪里知道什么大野小野的区别啊,不过贞子既然这样说了,那么想来是国内的那帮鸟翻译们弄错了。想着,心里忽然觉得很异样。说实话,贞子虽是个日本MM,但由于她很中国化,所以我并没有太把她当成日本人来看待。今天她突然说了句“你们中国人”蓦的让我觉得我和贞子之间其实是蛮有距离的。(国籍也是一种距离啊~~~)当下不由沉默了起来,贞子不知怎的也没再讲话。于是我们二人便寂寂的往前走。又走了一会儿,来到了江边。这条酒吧街之所以叫白鹅潭酒吧街,是因为它毗邻珠江白鹅潭。而隔江北岸便是沙面了。此刻偶站在江边,望着对岸的白天鹅宾馆,心里一下子便想到了自己那天就是在对面的沙面等了妞妞一晚。想着,忍不住便是一阵神伤。当下说道:韦庄有诗‘无情最是台城柳,依旧笼烟十里堤。’唉,其时这世上的无情之物又何止台城之
日期:2012-12-12 23:30
柳?对岸沙面的灯火、榕树,还有着江边那些护栏,脚下的珠江水,哪一样不是无情之物?
我蓦然的一句话说的贞子一愣,好一会儿她才反应过来,笑着说:怎么啦?又触景伤情了?我没有答她,只怔怔的瞧着对岸。贞子又道:其实韦庄写《台城》,你刚刚说那些话,并不是因为这些景物怎样无情或有情,只是你们的心情在影响你们的眼睛和感觉罢了!你应该学学范仲淹,他在《岳阳楼记》里面不是写过‘不以物喜,不以已悲’么?那种胸怀才是男子汉应该有的胸怀。我叹道:你以为人人都能像范仲淹那样么?何况连范仲淹也写过‘酒入愁肠,化作相思泪’。贞子听了便笑道:果然还是因为你女朋友的事情不开心啊!你昨天是不是在你的邮箱里收到了什么?我闻言一怔,不由暗赞贞子聪明。回想起昨天她借故离开好让我能看到妞妞的邮件,心里又感激她的细心和体贴。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.finalbooks.work
(>人<;)